No Escape: A Navarette Quadrain

There is no escape from darkness

that comes to everyone

every now and then

until we call in the Light. 

There is no escape from fear

and insecurities of daily life

until we learn to love

and trust whatever comes. 

There is no escape from death,

for everything that is born

will always die again

until we awaken to immortality. 

There is no escape in this world.

What you see as darkness is an opportunity.

Face all your fears and know it will pass.

Death is just a beginning of a new life.  

©LL Reed 20122012 

(A Navarette Quadrain Poem)

 Kein Entkommen

 

Es gibt kein Entkommen aus der Dunkelheit
das kommt zu allen
von Zeit zu Zeit
bis wir das Licht rufen.

Es gibt kein Entkommen aus Angst
und Unsicherheiten des täglichen Lebens
bis wir lernen, zu lieben
und Vertrauen, was kommt.

Es gibt kein Entrinnen vor dem Tod,
für alles, was geboren wird
wird immer wieder sterben
bis wir zum Unsterblichkeit erwachen.

Es gibt kein Entkommen in dieser Welt.
Was du siehst als Dunkelheit ist eine Chance.
Sieh all deine Ängste und weiß, es wird passieren.
Der Tod ist erst der Anfang eines neuen Lebens.

 

©LL Reed 20122012