Freitag, 18. Januar 2013

In my dream : A Triolet



In my dream, I row a boat
Down the river, against the tide
Within my heart, I took an oath 

In my dream, I row a boat
Holding all my treasure inside
Nobody said it’s an easy ride 

In my dream, I row my boat
As I wait for the waves to subside.

© LL Reed 01012013 

(A Triolet Poem) 

Auf Deutsch übersetzt: 

In meinem Traum, rudere ich ein Boot
Den Fluss hinunter, gegen den Strom
In meinem Herzen nahm ich einen Eid

In meinem Traum, rudere ich ein Boot
Alle meine Schätze im Inneren haltend
Niemand hat gesagt, es ist eine einfache Fahrt

In meinem Traum, rudern ich mein Boot
Als ich für die Wellen nachzulassen warte.

© LL Reed 01012013


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen