Time: A Sonnet

Time is like a circle.

It comes around,

like in a cycle.

Nowhere, it is bound.

 

What goes up,

will fall down.

What goes down ,

will always rise up.

 

It is never-ending

infinitely, spiraling.

Within, it’s evolving.

Without, it’s dying.

 

This is your lifetime.

Dwell in peacetime.

 © LL Reed 07122012

 

Die Zeit ist wie ein Kreis.
Es kommt herum,
wie in einem Zyklus.
Nirgends ist es gebunden.

Was hoch geht
wird nach unten fällen.
Was geht ab
wird immer aufstehen.

Es wird nie enden,
stufenlos, spiralig.
Innerhalb, ist es entwickelnd.
Ohne, es stirbt.

Das ist deine Lebenszeit.
Verweil in Friedenszeit.

© LL Reed 07122012